ما هو معنى العبارة "open out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖open out معنى | open out بالعربي | open out ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصبح أكبر أو أوسع، أو يتوسع، أو يتحول من حالة مغلقة إلى مفتوحة. يمكن أن يستخدم لوصف الأشياء المادية مثل الأقنعة أو الملابس، أو يمكن أن يستخدم لوصف الأفكار أو المشاعر التي تصبح أكثر وضوحًا أو توسعًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "open out"

يتكون هذا التعبير من فعل 'open' وظيفة الاستمرارية 'out'. 'Open' يعني فتح أو تحرير، بينما 'out' يشير إلى الاتجاه الخارجي أو التوسع.

🗣️ الحوار حول العبارة "open out"

  • Q: Why did you open out the map on the table?
    A: I wanted to see the whole route clearly.
    Q (ترجمة): لماذا فتحت الخريطة على الطاولة؟
    A (ترجمة): أردت أن أرى المسار بأكمله بوضوح.
  • Q: Did your feelings open out towards him over time?
    A: Yes, I realized I had stronger feelings than I thought.
    Q (ترجمة): هل شعرتك تجاهه توسعت مع الوقت؟
    A (ترجمة): نعم، أدركت أنني كان لدي مشاعر أقوى مما كنت أعتقد.

✍️ open out امثلة على | open out معنى كلمة | open out جمل على

  • مثال: The flower opens out in the morning.
    ترجمة: الزهرة تفتح في الصباح.
  • مثال: She opened out her arms to hug him.
    ترجمة: فتحت ذراعيها لتعانقه.
  • مثال: The road opens out into a large square.
    ترجمة: الطريق يتوسع إلى ميدان كبير.
  • مثال: His perspective opened out after traveling abroad.
    ترجمة: وجهة نظره توسعت بعد السفر إلى الخارج.
  • مثال: The problem opened out into a more complex issue.
    ترجمة: المشكلة تحولت إلى مسألة أكثر تعقيدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "open out"

  • عبارة: spread out
    مثال: Spread out the map so we can see it better.
    ترجمة: أنشر الخريطة حتى نتمكن من رؤيتها بشكل أفضل.
  • عبارة: expand on
    مثال: Can you expand on your idea?
    ترجمة: هل يمكنك توسيع فكرتك؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "open out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy little boy named Timmy. Timmy always kept his feelings and thoughts closed up inside, like a tightly sealed box. One day, he met a new friend, Sarah, who was very open and friendly. As they spent more time together, Timmy started to open out. He shared his dreams, his fears, and his favorite stories. Sarah was delighted to see Timmy opening out and they became the best of friends.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي خجول صغير يدعى تيمي. كان تيمي دائمًا يحتفظ بمشاعره وأفكاره مغلقة بداخله، مثل صندوق مغلق بإحكام. في يوم من الأيام، التقى صديقة جديدة، سارة، التي كانت مفتوحة وودودة جدًا. ومع مرور الوقت وقضائهم معًا أكثر، بدأ تيمي في التوسع. شارك أحلامه ومخاوفه وقصصه المفضلة. كانت سارة مسرورة جدًا برؤية تيمي يتوسع وأصبحا أفضل الأصدقاء.

📌العبارات المتعلقة بـ open out

عبارة معنى العبارة
open up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء العمليات أو الأنشطة، خاصة عندما يتعلق الأمر بفتح شيء مثل متجر أو جهاز أو حتى عند التحدث عن توسيع نطاق الأفكار أو المشاركة في محادثة أكثر صراحة.
be open to يعني أن شخصًا ما على استعداد للنظر في شيء ما أو قبوله، بغض النظر عن مدى غرابته أو جديده. يشير إلى المرونة والاستعداد لتقبل الأفكار أو التغييرات الجديدة.
in the open يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون مرئيًا أو معروضًا للجميع، دون أي حواجز أو عوائق تمنع الوصول إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الخارجي أو الطبيعي، حيث يتم إجراء الأنشطة دون سقف أو جدران.
in the open air يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة أو التواجد في بيئة خارجية، حيث يتم الاستمتاع بالهواء الطلق والطبيعة. يمكن استخدامه لوصف الأنشطة مثل التنزه، العشاء، أو حتى الحفلات الموسيقية التي تُقام خارجاً.
keep one's eyes open يعني أن تكون حذرًا ومنتبهًا لما يحدث حولك، خاصةً في مواقف حساسة أو عند البحث عن شيء معين.
welcome sb. with open arms يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتلقى زائرًا أو شخصًا ما بشكل حار ومحبّب، مع التعبير عن السعادة الكبيرة لرؤيتهم والترحيب بهم بكل قلبه.
an open-minded attitude السلوك المتسامح يعني قبول الآراء والأفكار المختلفة دون التمييز أو التحيز. هذا الموقف يشجع على التعلم والنمو الشخصي والمهني، ويساعد على بناء علاقات أفضل وأكثر تفاهمًا.

📝الجمل المتعلقة بـ open out

الجمل
Large French doors on the first floor open out onto a formal garden.